NKB Księga Hioba ST XV

Komentarz do Księgi Hioba

Nowy Komentarz Biblijny do Księgi Hioba to dzieło ks. prof. Antoniego Troniny, którego powstanie poprzedziła wieloletnia praca badawcza, a także liczne publikacje na temat tej szczególnej księgi. To istotna pomoc w zrozumieniu jej tekstu, który z racji specyficznego języka, a także poruszanych problemów teologicznych i antropologicznych jest jednym z najtrudniejszych w całym Starym Testamencie.

Przekład tekstu hebrajskiego i greckiego

Opracowanie ks. prof. Antoniego Troniny opiera się na przekładzie tekstu hebrajskiego na podstawie współczesnych osiągnięć filologii semickiej. Dzięki tej nowości autorowi udało się dokonać starannej i pełnej krytyki tekstu. Komentarz zawiera również grecką wersję Księgi Hioba - znacznie krótszą od hebrajskiej, która stanowi pierwszy polski przekład z Septuaginty.

Dokładna interpretacja

Komentarz zawiera gruntowny wykład egzegetyczny, uzupełniony po każdej perykopie wskazówkami aktualizującymi orędzie natchnionego poety. Aby ułatwić zrozumienie tekstu, trudniejsze miejsca zostały szerzej omówione w kilku dołączonych ekskursach. Uzupełnienie stanowią końcowe aneksy.